« C’est l’hécatombe dans la baie de Banyuls-sur-Mer. Des milliers de poissons sont retrouvés morts, échoués sur la plage ou flottant en mer. Une violente tempête menace dans le ciel. Tous les scientifiques de l'Observatoire ont été mobilisés pour collecter un maximum de poissons à bord de la Néréis afin d’identifier la cause de ce désastre écologique. Un violent orage finit par éclater plongeant la ville dans le noir. Il n’y plus d’électricité, les accès sécurisés de l'Observatoire ne s’ouvrent plus. Vous vous retrouvez mandatés pour terminer le travail des scientifiques restés coincés en mer. Votre mission est d’identifier ce qui a causé la mort de tous ces poissons et de commander le plus rapidement possible la molécule qui permettra de sauver la biodiversité locale et d'éviter une propagation à l’échelle mondiale. Vous vous retrouvez dans la seule salle accessible : l’ancien bureau du Professeur Lacaze-Duthiers, le fondateur du laboratoire. Attention, vous risquez de rencontrer un curieux personnage : l’assistant du professeur resté seul au labo car il n’a pas le pied marin. »

"Saurez-vous trouvez la cause du désastre écologique qui s’est abattu sur Banyuls ?"